واژه نامه

در این سند، اصطلاحات و مفاهیم رایج مربوط به دسترسی را خواهید یافت.

A11y

A11y نام عددی برای دسترسی است (a + 11 حرف + y). معمولاً به عنوان "متحد" تلفظ می شود، مانند "شخص یا گروهی که در یک تلاش، فعالیت یا مبارزه مداوم کمک و پشتیبانی می کند،" و به اصطلاح "a11y" معانی متعددی می دهد.

گزارش انطباق دسترسی (ACR)

ACR گزارش نهایی ارائه شده به مشتری پس از انجام یک ACT کامل است. اگر به یک نسخه قانونی الزام آور ACR نیاز دارید، از نسخه ای از الگوی دسترسی داوطلبانه محصول (VPAT) استفاده کنید.

تست انطباق دسترسی (ACT)

ACT معمولاً به عنوان ممیزی دسترسی شناخته می شود. ACT از روش‌ها و ابزارهای مختلف تست استفاده می‌کند: در درجه اول دستگاه‌های خودکار، دستی و فناوری کمکی (AT).

ACT ابتدا به عنوان یک متریک پایه برای سنجش انطباق دسترسی عمومی یک محصول دیجیتالی انجام می شود. اغلب در طول چرخه عمر محصول نرم افزار چندین بار اجرا می شود تا تغییرات در سطح انطباق با مجموعه ای از نقاط بازرسی دسترسی از پیش تعیین شده یا دستورالعمل ها بررسی شود.

آریا

ARIA مخفف Accessible Rich Internet Applications (به طور رسمی به عنوان WAI-ARIA—Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications شناخته می شود) است. ARIA مشخصاتی است که توسط W3C نوشته شده است و مجموعه‌ای از ویژگی‌ها را تعریف می‌کند که می‌توانید برای پشتیبانی از دسترسی به عناصر HTML اضافه کنید. این ویژگی‌ها نقش، حالت و ویژگی را از طریق APIهای دسترس‌پذیری که در درخت دسترسی در مرورگرهای مدرن پیاده‌سازی شده‌اند، به فناوری‌های کمکی ارتباط می‌دهند.

فناوری کمکی (AT)

AT سخت‌افزار و نرم‌افزاری است که می‌تواند بدون فناوری (مانند mouthstick)، با فناوری پایین (مانند صفحه کلید) یا با فناوری بالا (مانند صفحه‌خوان) باشد. AT برای کمک به افزایش، حفظ یا بهبود قابلیت های انجام یک کار برای یک فرد دارای معلولیت استفاده می شود. AT شامل صفحه‌کلیدهای بریل، مرورگرهای صوتی، ذره‌بین‌های صفحه و دستگاه‌های اشاره‌گر جایگزین است.

دسترسی دیجیتال

دسترسی دیجیتال به ساخت محصولات دیجیتالی گفته می شود به گونه ای که همه کاربران، صرف نظر از ناتوانی خود، به محتوا یا عملکرد محصول دسترسی برابر داشته باشند.

بریزید

POUR مخفف عبارت Perceivable, Operable, Understandable و Robust است که اصول بنیادی انسان محور WCAG هستند.

صفحه خوان

صفحه خوان یک فناوری کمکی با فناوری پیشرفته است که از زبان مصنوعی برای خواندن و پیمایش اسناد دیجیتال برای افراد کم بینا، مشکلات شناختی و سایر ناتوانی ها استفاده می کند.

• دسکتاپ
  • ChromeVox (ChromeOS)
  • JAWS (ویندوز)
  • راوی (ویندوز)
  • NVDA (ویندوز)
  • اورکا (لینوکس)
  • VoiceOver (macOS)
• سیار
  • TalkBack (اندروید)
  • VoiceOver (iOS)
• میانبرها و حرکات صفحه‌کلید خواننده صفحه‌نمایش

VPAT

VPAT مختصر الگوی دسترسی به محصول داوطلبانه است. VPAT الگویی برای پیش نویس گزارش انطباق دسترسی (ACR) است. یک ACR به وضوح بیان می کند که یک محصول یا خدمات با کدام استانداردهای دسترسی مطابقت دارد و به کاربران در مورد هرگونه "مسدود کننده دسترسی" که ممکن است با آن مواجه شوند هشدار می دهد. VPAT به این معنی نیست که یک محصول دیجیتال 100% در دسترس است: این فقط گزارشی از وضعیت یک محصول از دیدگاه انطباق دسترسی است.

ابتکار دسترسی به وب (WAI)

ابتکار دسترسی به وب (WAI) یک زیر گروه از W3C است که فقط بر دسترسی دیجیتال تمرکز دارد.

دستورالعمل‌های دسترسی به محتوای وب (WCAG)

دستورالعمل های دسترسی به محتوای وب (که معمولاً به آن ]= WCAG گفته می شود) مجموعه ای بین المللی از استانداردهای دسترسی است که از طریق W3C با همکاری افراد و سازمان ها ایجاد شده است. هدف WCAG ارائه یک استاندارد مشترک واحد برای دسترسی دیجیتال است که نیازهای افراد، سازمان‌ها و دولت‌ها در سراسر جهان را برآورده می‌کند.