مسرد المصطلحات

في هذا المستند، ستجد مصطلحات ومفاهيم شائعة ذات صلة بإمكانية الوصول.

A11y

A11y هو رقم يرمز إلى تسهيل الاستخدام (a + 11 حرفًا + y). عادةً ما يلفظ هذا المصطلح بالاختصار "A11y" (أي شخص أو مجموعة تقدّم المساعدة والدعم في جهود أو أنشطة أو تحديات مستمرة)، ما يعني أنّ المصطلح "a11y" معانٍ متعددة

تقرير التوافق مع معايير تسهيل الاستخدام (ACR)

تقرير ACR هو التقرير النهائي الذي يتم تقديمه إلى العميل بعد تنفيذ اختبار ACT الكامل. إذا كنت بحاجة إلى إصدار ملزِم قانونًا من تقرير التوافق مع معايير تسهيل الاستخدام (ACR)، يمكنك استخدام نسخة من النموذج التطوعي لأدوات تسهيل استخدام المنتج (VPAT).

اختبار التوافق مع معايير تسهيل الاستخدام (ACT)

يشار إلى ACT عادةً باسم تدقيق إمكانية الوصول. يستخدم منهج اختبار ACT مجموعة متنوعة من منهجية الاختبار وأدواته، تشمل في المقام الأول الأجهزة الآلية واليدوية والتكنولوجيا المساعِدة (AT).

يتم إجراء اختبار ACT أولاً كمقياس أساسي لقياس الامتثال العام لإمكانية الوصول لمنتج رقمي. غالبًا ما يتم إجراء ذلك عدة مرات طوال دورة حياة منتج البرامج للتحقق من أي تغييرات في مستوى التوافق مع مجموعة من نقاط التحقق أو الإرشادات المحددة مسبقًا لإمكانية الوصول.

ARIA

ARIA هو اختصار لمصطلح "تطبيقات الإنترنت الغنية القابلة للوصول" (المعروفة رسميًا باسم WAI-ARIA)، وهي "تطبيقات الإنترنت الغنية بصريًا التي يمكن الوصول إليها من خلال مبادرة تسهيل استخدام الويب". ARIA هو مواصفات مكتوبة بواسطة W3C، وهي تحدد مجموعة من السمات التي يمكنك إضافتها إلى عناصر HTML لدعم إمكانية الوصول. تنقل هذه السمات الدور والحالة والسمة للتكنولوجيا المساعِدة عبر واجهات برمجة التطبيقات لتسهيل الاستخدام التي يتم تنفيذها في شجرة تسهيل الاستخدام في المتصفّحات الحديثة.

التكنولوجيا المساعدة (AT)

AT هي أجهزة وبرامج غير تقنية (مثل ذراع الفم) أو تقنيات منخفضة التقنية (مثل لوحة المفاتيح) أو تقنيات متطورة (مثل قارئ الشاشة). تُستخدم التكنولوجيا المساعدة للمساعدة في زيادة أو الحفاظ على أو تحسين إمكانات أداء مهمة لشخص من ذوي الاحتياجات الخاصة. تشمل التكنولوجيا المساعدة لوحات مفاتيح برايل ومتصفّحات الصوت ومكبرات الشاشة وأجهزة التأشير البديلة.

إمكانية الوصول الرقمي

تسهيل الاستخدام الرقمي هي ممارسة تصميم منتجات رقمية بطريقة تتيح لجميع المستخدمين، بغض النظر عن إعاقتهم، الوصول المتساوي إلى محتوى المنتج أو وظائفه.

صب

يختصر مصطلح POUR مع مصطلحات Perceivable و Operable و لفهم وقوي، وهي المبادئ الأساسية التي يرتكز عليها الإنسان في WCAG.

قارئ الشاشة

قارئ الشاشة هو تكنولوجيا مساعِدة وعالية التقنية تستخدم لغة اصطناعية لقراءة المستندات الرقمية والتنقّل بينها للأشخاص الذين يعانون من ضعف أو ضعف في النظر ومشاكل الإدراك وغيرهم من الإعاقات.

• أجهزة الكمبيوتر المكتبي
  • ChromeVox (ChromeOS)
  • JAWS (نظام التشغيل Windows)
  • الراوي (Windows)
  • NVDA (نظام التشغيل Windows)
  • Orca (نظام التشغيل Linux)
  • VoiceOver (نظام التشغيل macOS)
• الأجهزة الجوّالة
  • TalkBack (Android)
  • VoiceOver (نظام التشغيل iOS)
• اختصارات لوحة مفاتيح قارئ الشاشة والإيماءات

النموذج التطوعي لإمكانية الوصول إلى المنتج

النموذج التطوعي لأدوات تسهيل استخدام المنتج هو اختصار للنموذج التطوعي لأدوات تسهيل استخدام المنتج. النموذج التطوعي لإمكانية الوصول إلى المنتج هو نموذج لصياغة تقرير مطابقة معايير تسهيل الاستخدام (ACR). يوضح تقرير التوافق مع معايير تسهيل الاستخدام معايير تسهيل الاستخدام التي يستوفيها المنتج أو الخدمة ويحذّر المستخدمين بشأن أي "عوائق سهولة الاستخدام" التي قد يواجهونها. لا يعني النموذج التطوعي لإمكانية الوصول إلى المنتج إمكانية الوصول إلى المنتج الرقمي بنسبة 100%، بل هو مجرد تقرير عن حالة المنتج من منظور توافُق إمكانية الوصول.

مبادرة تسهيل استخدام الويب (WAI)

مبادرة تسهيل استخدام الويب (WAI) هي مجموعة فرعية من W3C تركّز فقط على إمكانية الوصول الرقمي.

إرشادات إتاحة محتوى الويب (WCAG)

إرشادات إتاحة محتوى الويب (يُشار إليها عادةً بـ ]= WCAG) هي مجموعة عالمية من معايير تسهيل الاستخدام التي تم وضعها من خلال W3C بالتعاون مع الأفراد والمؤسسات. إن الهدف من WCAG هو توفير معيار واحد مشترك لإمكانية الوصول الرقمي الذي يلبي احتياجات الأفراد والمؤسسات والحكومات في جميع أنحاء العالم.